给岁月以文明 而不是给文明以岁月。
冲着这一句话，买了一套《三体》。给岁月以文明，岁月是主体，文明是修饰，给岁月加上文明，岁月则变的有活力了；给文明以岁月，文明是主体，岁月是修饰，给文明加上岁月，对于主观世界人来说的话，感觉逻辑不通。
大家是如何理解？
好拗口
其实就是好死与赖活着。给文明以岁月就是延续文明的意思，延续是重点，就是活下去的意思。给岁月以文明就是要文明地延续，文明是重点，活着就要活得文明。
@今天星期二 赞
从大刘的《三体》来看，文明就是科技，而岁月就是时代或者是当下；我个人认为是：让科技为我们服务，而不是奴隶于科技。有什么不足的，还望指点指点。
